martedì 26 marzo 2013

La Chanson Des Vieux Amants - Jacques Brel

 
 
 
 
Vent' anni di amore è l'amore pazzo                 
Mille volte prendesti il tuo bagaglio               
Mille volte presi il mio volo                       
Ed ogni mobile si ricorda                           
In questa camera senza culla                        
Dei tuoni delle vecchie tempeste                 
Più niente somigliava a niente                      
Avevi perso il gusto dell'acqua                  
Ed io quello della conquista                        

Oh amore mio
Mio dolce, mio tenero, mio meraviglioso amore,  
Dall'alba chiara fino alla fine del giorno         
Ti amo ancora, lo sai, ti amo.                         


Io so tutti i tuoi sortilegi                        
Tu sai tutti i miei malefici                           
Tu mi hai difeso da trappola in trappola             
Ti ho perso ogni tanto                              
Certamente prendesti alcuni amanti                  
Bisognava pure passare il tempo                 
Occorre che il corpo esulta                 
Finalmente, finalmente                              
Ci occorse bene del talento                        
Per essere vecchi senza essere adulti               


Oh amore mio
Mio dolce, mio tenero, mio meraviglioso amore,  
Dall'alba chiara fino alla fine del giorno          
Ti amo ancora, lo sai, ti amo.                         

E più il tempo ci ha corteggiato
E più il tempo ci ha tormentato
Ma non è non questo la peggiore trappola
Che vivere in pace per gli amanti                   
Certamente tu piangi un poco meno spesso
Mi strappo un poco più tardi                        
Noi proteggiamo meno i nostri misteri                
Si lascia fare meno al caso                         
Si diffida del filo d'acqua                         
Ma è sempre la tenera guerra                       


Oh il mio amore                                     
Mio dolce, mio tenero, mio meraviglioso amore,  
Dell'alba chiara fino alla fine del giorno         
Ti amo ancora, lo sai, ti amo.  

Nessun commento:

Posta un commento